|
 |
| 主 題：有ㄍ問題 | 點閱：571 |
| 張貼者：小君 | No Email |
| 請問青紅皂白ㄉ皂為啥指ㄉ是黑色ㄋ????????
2003/8/5，下午 10:04:57
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 「青紅皂白」的「皂」，原本是「皁」字。要問為何此字是黑色，我也不知。 2003/8/8，上午 04:03:32
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：Christine |
| 皂有平民的意思,而古時候的平民百姓多是穿著黑色衣服 2003/8/11，下午 06:40:14
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：小君 |
| 紅豆!<日文-真ㄉㄚ~> 謝謝您ㄉ解答咯~ 2003/8/14，下午 06:47:08
|
| 第 4 篇回應 | 回應者：南一 |
| 照以上各位的答覆,幾乎都算是正確的,可是Christine你的答覆說:「皂」有平民的意思,而古時候的平民百姓多是穿著黑色衣服,這句話也不盡然。 皂，黑色。青紅皂白指各種不同的顏色。比喻事情的是非情由。初刻拍案驚奇˙卷十八：「富翁一眼覷定這小娘子，恨不得尋口水來吞他下肚去，那裡還管爐火的青紅皂白！」老殘遊記˙第十五回：「進得門來，聽見一片哭聲，也不曉得青紅皂白，只好號啕大哭。」或作「青黃皂白」、「青紅白皂」。 PS:青紅皂白當中的「青」字,也可解釋作:黑色的。如：「青布」、「青衣」。唐˙李白˙將進酒：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」所以這個青字的用法相當的廣。就詞性來講:有時當「名詞」,有時當「形容詞」,就顏色來講:可以當作:「綠色」、「藍色」、「黑色」。 2003/8/25，上午 10:29:44
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
