|
 |
| 主 題：不懂? | 點閱：503 |
| 張貼者：想知道真理 | No Email |
| <欲窮千里目,更上一層樓> 此詩所蘊含的意趣 與 <昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,雍盡天涯路>有什麼關聯?
2003/7/4，下午 07:10:16
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 王之渙〈登鸛雀樓〉：「白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。」末兩句一般都解作：「積極向上、放眼未來」 晏殊〈蝶戀花〉（下闋）：「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩牋兼尺素，山長水闊知何處？」寫離情，思念令人焦慮，盼不到伊人，只能痴痴等候。 如果要說這兩者之間有何關聯？就字面上來看，就只有「登樓遠望」而已，但是氣味格調完全不同。王國維在〈人間詞話〉中，曾以「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路」來比喻「古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界」中的「第一境」，不過這是王國維「斷章取義」的用法，與原詞無關。 2003/7/4，下午 11:14:36
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：南一 |
| ※這兩首詩:南一老師認為因該是沒關係的唄!硬是要扯上關係,就是如:「噪音」所言,兩首詩的語譯:都只是希望能『登高望遠』,還有兩人都屬於:「工詩」,依其他的話都不同。(例如:朝代、季節、詩風...等。) 王之渙→（西元688∼742）字季凌，原籍晉陽（今山西太原市）人。其高祖時遷至絳郡（今山西新絳）。曾任衡水主簿。工詩文，聞名一時，與高適、王昌齡齊名。為詩情致暢雅，得齊梁之風，每有所作，樂工輒取以被聲。其詩文今多散佚，僅有絕句數首傳世。 晏殊→（西元991∼1055）字同叔，宋臨川人。仁宗時累官同中書門下平章事。性剛簡，善知人，如范仲淹、歐陽修等皆出其門下。工詩，近西崑體；詞亦婉麗，以情致勝。卒諡元獻。著有類要、珠玉詞等。 PS:王之渙→(1)邊塞派:以邊塞為題材，描寫邊塞風光與生活的詩；如唐朝高適､岑參等都是著名的邊塞詩人。晏殊→(2)西崑體:宋初楊億、錢惟演、劉筠等相互唱和，有西崑酬唱集行世，後世稱他們詩體為「西崑體」。其特色為模擬李商隱詩風，詞藻富麗，聲調鏗鏘，好用僻典，末流或失於餖飣晦澀。宋˙歐陽修˙六一詩話：「蓋自楊劉唱和，西崑集行，後進學者爭效之，風雅一變，謂西崑體。」 2003/8/25，下午 04:24:23
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 原本我還以為「南一」是「南一書局」，慢慢看過每一篇回應之後，才知道是方家先進不吝指教，在此向您說聲謝謝！ 2003/8/25，下午 04:44:50
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
