後甲國中國文園地
主 題:詩情畫意 點閱:823
張貼者:張穎 No Email

下列那一組詩詞可反應出悠閒自得的心境?
(A)兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
(B)輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
(C)採菊東籬下,悠然見南山。
(D)竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一簑煙雨任平生。

“春風又綠江南岸”,“兩個黃鸝鳴翠柳”,“踏花歸去馬蹄香”
這三句各摹寫出什麼特性?


2003/11/6,下午 08:27:57

第 1 篇回應 回應者:張穎
還有,A選項:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。當中的「千秋雪」是何季節?


2003/11/6,下午 08:34:04

第 2 篇回應 回應者:噪音
「千秋雪」指的是「終年積雪不退的山頭」,與季節無關。


2003/11/6,下午 08:47:00

第 3 篇回應 回應者:南一
“春風又綠江南岸”,寫出了顏色,視覺;“兩個黃鸝鳴翠柳”,寫出了聲音,聽覺;“踏花歸去馬蹄香”,寫出了氣味,嗅覺。


2003/11/6,下午 08:47:26

第 4 篇回應 回應者:噪音
單就一句詩而言,各句所言者如下:

春風又綠江南岸→春天到了

兩個黃鸝鳴翠柳→鳥語

踏花歸去馬蹄香→花香


2003/11/6,下午 08:54:48

第 5 篇回應 回應者:南一
下列那一組詩詞可反應出悠閒自得的心境?
(A)兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
【黃鸝】黃鶯的別名。
【白鷺】一種益鳥。亦稱為鷺鷥。
【青天】晴朗無雲的天空。
(B)輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
【西天】西方極樂世界。
【雲彩】光色明豔的雲。
(C)採菊東籬下,悠然見南山。
【東籬】東邊的竹籬。
【悠然】閒適自得的樣子。
【南山】祁連山的別名。
(D)竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一簑煙雨任平生。
【芒鞋】用芒草編織的鞋子。
【煙雨】如煙霧般的細雨。
以上「悠閒自得的心境」最符合的大概只有【C】吧!


「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。」
語譯:
翠綠的柳樹,在河邊搖盪,引來了愛嬉鬧的黃鸝。兩隻可愛的黃鸝鳥,不斷的嗚唱,好像在讚頌柳樹的美麗。抬頭一看,許多隻又白又可愛的白鷺排著整齊的隊伍,一齊向蔚藍的天飛去,樣子真是令人喜愛。從小小的窗戶裡望出去,西邊的山嶺依然被白雪所覆蓋,那潔白的雪,好像是永遠溶化不掉的樣子,一直罩在山頂上。接著,我打開門,望著遠遠的湖泊,看著那正要遠征的東吳戰艦,一排排,一排排,真像是一條條水中的蛟龍啊!


《窗含西嶺千秋雪,一句當中的「千秋雪」敘述:》
  一千多年前唐代大詩人杜甫寓居大陸四川成都,看見遠郊海拔五千多公尺的西嶺雪山後,感興而詩曰:「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船」,「西嶺千秋雪」說的正是從唐朝、或者更早以前,直至現今仍是白雪皓皓的西嶺雪山,這�堿O著名風景名勝,在多樣貌的高山生態和風景中,含藏了一處自然奇觀--陰陽界。
  西嶺雪山位於青康藏高原東部和成都平原的過渡地帶,登上山中一處名為白沙崗的山脊,便可感受到兩種不同的世界,由於山脊既是分水嶺,又是兩種不同氣候的交匯處,西部屬於青康藏高原氣候,寒冷而乾燥;東部則是川西盆地氣候,溫暖而濕潤,兩種不同的氣流在白沙崗相遇,於是以崚線為界,便出現了氣象奇觀kk一邊是晴空萬里,一邊是雲蒸霧湧,涇渭分明,所謂「西山霧湧東山晴」,道出此一奇特景觀。【「千秋雪」指的是「終年積雪不退的山頭」,與季節無關。】



2003/11/6,下午 09:02:07

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁 】

後甲國中國文園地
site statistics