後甲國中國文園地
主 題:請問,"人生自古誰無死,留取丹心照汗青"事激問還是提問?謝@@ 點閱:2207
張貼者:世間之事太複雜 No Email
請問,"人生自古誰無死,留取丹心照汗青"事激問還是提問?謝@@

2003/11/14,下午 06:08:20

1 篇回應 回應者:噪音
激問。


2003/11/16,上午 11:57:19

2 篇回應 回應者:世間之事太複雜
噪音大俠:
雖然我一開始也認同你的說法!
但是ㄚ,文法修辭課本和考卷的答案都是提問!
一開始我們老師也認為事激問,但看了答案,
和本校老師討論的結果是:
人生自古誰(的精神)無死,(就是那些)留取丹心照汗青(的人啊)
問-->答
所以說是提問!
我知道你國文很強,不知的看法如何?^-^


2003/11/16,下午 12:29:56

3 篇回應 回應者:南一
這是屬於修辭中「設問」。
又分為下列幾種:
(1)疑問:答案不知道。
(2)激問:答案在問題的反面。
(3)提問:答案在問題的後面。

光看這樣:人生自古誰無死,留取丹心照汗青。
我會認為他是「提問」,畢竟有問有答。


2003/11/16,下午 05:02:21

4 篇回應 回應者:噪音
「我的國文不強,但是我臉皮厚,心臟強。」──阿賢

【阿賢不負責修辭講座】

辛苦遭逢起一經,干戈落落四周星。山河破碎風拋絮,身世飄搖雨打萍。
皇恐灘頭說皇恐,零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死?留取丹心照汗青。

〈文天祥•過零丁洋〉

古典詩,尤其是近體詩,為求精練,其文法不可以一般散文視之。

先看看幾個標準的「提問」例子。

 何以解憂?唯有杜康。〈曹操•短歌行〉

 問君何能爾?心遠地自偏。〈陶潛•飲酒詩之五〉

 座中泣下誰最多?江州司馬青衫溼。〈白居易•琵琶行并序〉

再來比較「人生自古誰無死?留取丹心照汗青。」

您提的問題,我也考慮過,但是我認為「留取丹心照汗青」不能算是「人生自古誰無死」的回答,因此斷定它是「激問」。個人對這兩句詩的解讀是這樣的:

人生自古誰無死
→人生在世,有誰能不死呢?(人人都會死)→(則死不足懼)

留取丹心照汗青
→(承上「激問」的答案而來)既然不免一死,值此「山河破碎」、「身世飄搖」之際,我(文天祥)義無反顧地選擇了足以光鑑史冊的人生結局。

根據上述的解讀,阿賢認為:「人生自古誰無死」是「激問」,故無須回答而其理自明;「留取丹心照汗青」是承上設問而衍生的結論,並非用以答覆問題。「過零丁洋」一詩,當是文天祥自賦其際遇與肝腸,而詩末這樣的結語,正符其「死有重於泰山」的氣慨。

【動動腦時間】

例句:這樣荒謬的事情你也相信?我才不會上當呢!

您認為是哪一種「設問」?跟您說,我認為這是「問而未答的疑問」。「我才不會上當呢!」一句之前,隱藏了「不管你信不信,我就是不相信」的涵義,它根本不能算是「這樣荒謬的事情你也相信?」的回答。

【附帶一問】這文法修辭課本和考卷是哪一家出版社的高中課本?或許我也該找來好好讀讀,免得被人譏誚:「國中教師不長進,半瓶水也敢跑出來獻醜。」


2003/11/16,下午 08:32:27

5 篇回應 回應者:世間之事太複雜
真是謝謝你那麼辛苦ㄛ!!
我們文法修辭課本是:

高級中學文法與修辭(下)[修訂版]{三民版}
蔡宗陽 編著
編輯大意是寫供高級中學第三學年上下學期選修之用啦!
不過高一就用了.


2003/11/18,下午 06:01:48

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics