|
 |
| 主 題：請問,吐[蕃]唸ㄈㄢ還是ㄅㄛ,謝! | 點閱：475 |
| 張貼者：世間之事太複雜 | No Email |
| 請問,吐[蕃]唸ㄈㄢ還是ㄅㄛ,謝! 國文老師說ㄈㄢ, 歷史老師說ㄅㄛ,(英文Tibet) 注:吐蕃是唐朝的外患之一,活動在今西藏一帶!
2003/11/21，下午 05:55:14
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：南一 |
| 「蕃」目前依照《國語一字多音審訂表》，有兩種讀音：(1)ㄈㄢ【吐蕃】 (2)ㄈㄢˊ【蕃衍、「以蕃王室」】。所以，依你所云：應該是『國文老師』對！ 2003/11/21，下午 06:53:41
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：世間之事太複雜 |
| 喔!! 謝謝!! 那可不可以在請問一下, 一些外來與也要跟著一字多音統一嗎? 比方說梵語! 謝~~ 2003/11/26，下午 02:22:12
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：停看聽 |
| 我也有個小小疑惑，我記得我看大陸歷史劇，演員都念ㄅㄛ。 我在想，大陸當地人是不是都念ㄅㄛ。 2003/11/26，下午 02:31:20
|
| 第 4 篇回應 | 回應者：世間之事太複雜 |
| 回停看聽 我記得藏語是唸ㄅㄛ,翻成英文,在傳中文 2003/11/27，下午 05:59:05
|
| 第 5 篇回應 | 回應者：世間之事太複雜 |
| 對不起打錯了! 先傳中文在傳英文! sorry 2003/11/27，下午 06:04:07
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
