後甲國中國文園地
主 題:轉化 點閱:731
張貼者:Tim Email:iuuyetaa@hotmail.com
抽刀斷水水更流是轉化嗎?

2003/10/10,上午 10:22:31

1 篇回應 回應者:南一
宣州謝脁樓餞別校書叔雲
李白
棄我去者,昨日之日不可留。
亂我心者,今日之日多煩憂!
長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。


嗯!可說是【轉化】修辭沒錯。


2003/10/10,上午 10:38:13

2 篇回應 回應者:噪音
愚意以為「抽刀斷水水更流」就句子本身來看,只是簡單的「摹寫」(或稱「摹況」)。若從整個作品來看,可以視為「流光不待人,憂愁更繁多」的「象徵」。


2003/10/10,下午 01:50:57

3 篇回應 回應者:南一
愚意以為「抽刀斷水水更流」就句子本身來看,只是簡單的「摹寫」(或稱「摹況」)。若從整個作品來看,可以視為「流光不待人,憂愁更繁多」的「象徵」。

噪音說的這些也對,不過,小弟我還是認為有【轉化】修辭,前幾年帶高中時,就有這樣類型的考題。

※ 我建議Tim你可以問一下,你的國文老師,請教她給予的答案。


2003/10/10,下午 02:05:17

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics