|
 |
| 主 題：「方寸」借代什麼？ | 點閱：4148 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 小靈師問眾考生曰：「『方寸』借代什麼？」 生：「……」（全都低頭苦思……） （剩39天就要基測了，連「方寸」借代什麼都不知道，是要我切腹嗎？） 於是乎阿賢應之曰：「『方寸』借代『小東西』。答錯的同學請準備電鋸……」 請示其故，且緩道來。 阿賢是個粗人，書讀得不多，腦筋也不是挺好， 所以凡是要背誦的東西，通常是： 「付出了數不清的時間與精力，獻出了真心與真情， 好不容易得到了一點點，便歡歡喜喜地忘了原形。 終究，到頭來，在考試的關頭，還是只能品嘗著牛奶加香蕉皮。」 那「方寸」到底借代蝦咪呢？光「找」，是沒有用的， 死記重點，到頭來，終究，不會變成史記， 但是成績一公布，卻會有司馬遷的感覺。 所以這個讀書啊，各位同學就要參加「機車」了， 一定要懂得「為什麼」，更要學習如何推論「為什麼」， 這就叫做「騎機車」的能力，騎得動，就帶得走， 所以也有一些人稱它為「帶得走的能力」。 那「方寸」到底借代什麼呢？ 「方寸」借代「小東西」。 為什麼「方寸」借代「小東西」呢？ 因為「方圓百里」，是以「百里」計， 「方寸」則只有「短短的一寸」， 正方形的邊長為「一寸」， 古代一寸大約現在三公分， 請問正方形的面積多少平方公分？ 九平方公分，當然是「小東西」囉！ 當我們失戀要「捶心肝」時， 握起拳頭，食指與拇指形成拳眼， 將拳眼對準心頭捶下去， 這就是「方寸之間」啦！ 電鋸是準備給那位想要切腹的阿姨用的。
2007/4/18，上午 02:02:26
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 從「方寸大亂」到「方寸之美」 在小靈「一點也不溫柔敦厚」的指控下，對於「敦厚」一詞素來敏感的阿賢，當下「方寸大亂」、「亂了方寸」，千萬思緒霎時湧入「方寸之間」。有道是：「剪不斷，理還亂，那就整團拿去丟掉吧！」為了平息「方寸之地」，決定寫些小小的心得，替這主題稍作補充。 在進入正文之前，先造了一個奇怪的句子： 「在小靈『一點也不溫柔敦厚』的指控下……」 請問：上述文句中，「一點也不溫柔敦厚」指的是誰？ (A)小靈 (B)阿賢 (C)方寸 (D)小東西 就在小靈一點也想不出頭緒之時，文章便直接進入正題。 一般而言，「方寸」在文言中，多借代為「心」。例如白居易〈與元微之書〉：「形骸且健，方寸甚安。」即是中學國語文測驗題中的常客。 但是，這「方寸」一詞，本身是抽象的、概念化的，所以在日常使用中，它也可以借代其他「小東西」。比較常見的，是以「方寸」借代「印章」、「郵票」、「卡片」、「照片」之類的「小東西」。例如中興大學中文系研討會論文題目〈方寸印象：從近世閒章看文人的生命情致〉，便是以「方寸」借代「印章」的例子。 此外，「方寸」也可以用來形容「文章標題」，或「佔據小小篇幅」的「短短文字作品」。這時它未必是借代，卻是詞語活用的好例子。 2007/4/20，上午 03:21:37
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
