|
 |
| 主 題：月份代稱 | 點閱：6062 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 【問題】 Win贏國文複習講義P113頁 二月→月分代稱：花月→有一說三月亦為花月？ 三月→月分代稱：桐月→一說為三月、七月？ 以上為讀者查到的資料，覺得迷惑，想請問老師：講義上月分的論據出自何處（哪一本書或者典故）及如何判斷，請老師解答！ 翰林 育齡 【回覆】 先談「月份代稱」的異說。在一般古典詩文、書畫落款中，確實存在著「花月」作「二月」或「三月」的異說，「梅月」作「二月」、「三月」或「四月」的用法；而「桐月」作「七月」的說法則未見，這一點還望貴讀者原諒阿賢才疏學淺，並請告知此說出處，以廣見聞。 再談論據出自何處。 「花月」一稱源於「花朝節」，「花朝節」的日期有三種說法，即陰曆二月二日、二月十二、二月十五（參見《中文大辭典》「花朝」條，與《教育部重編國語辭典修訂本網路版》http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/），《Win贏》僅取農曆二月十五之說，是著眼於方便記憶與減輕學生負擔，春花秋月，良辰美景，秋則八月十五，春則二月十五，如此而已。 至於「桐月」可以參見《中文大辭典》「桐月」條：「陰曆三月別稱。」而《Win贏》114頁「月份代稱」的說明：「暮春，桐花開。」的說法，可與傳統「二十四番花信風」的說法參照，「桐花」為「清明」節氣的花信之一，時屬暮春，故云。傳統「二十四番花信風」的說法可以參閱拙作〈花信年華〉一文 http://163.26.9.12/noise/bbs/view.asp?articleid=20020509004824&Discuss=talk&Page=1。 最後談異說的取捨。網路上隨便查，每個月份最少都有十種，甚至三十種以上的代稱，編寫《Win贏》時，阿賢斟酌再三，盡量選擇詩文常見者，仍是著眼於方便記憶與減輕學生負擔而已。至於為何在異說中，選擇了「花月→二月」、「桐月→三月」、「梅月→四月」的說法，這其實也沒什麼了不起的學問，因為我們平常用的農民曆上，就是這樣寫的囉。
2005/7/29，下午 06:09:32
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：南一 |
| 1月：端月。 端乃開頭之意，故一年之始為「端月」。 2月：花月。 我國古代習俗的「花朝節」是陰曆2月2日，百花爭放鬥豔，是以引伸為「花月」。 3月：梅月。 中國的梅樹至3月即盛開，故稱為「梅月」。 4月：桐月。 四川省盛產桐樹，到了4月枝頭便開滿了花，故稱為「桐月」。 5月：蒲月。 端午節在5月，家家戶戶於門楣掛上菖蒲避邪，所以稱為「蒲月」。 6月：伏月。 6月的天氣相當炎熱，各種動物都喜歡蟄伏在蔭涼處避暑休息，故為「伏月」。 7月：荔月。 因7月盛產荔枝，所以叫「荔月」。此外7月亦是瓜果成熟之時，所以也稱為「瓜月」。 8月：桂月。 8月桂花香，故稱「桂月」。 9月：菊月。 菊花盛開於9月，所以叫「菊月」。 10月：陽月。 因為10月屬於小陽春，所以稱為「陽月」。 11月：葭月。 「葭」即是蘆葦,於11月開花，故為「葭月」。 12月：臘月。 「臘」是古代的一種祭祀，在歲末舉行，所以稱作「臘月」。 2005/8/24，上午 08:21:25
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 新竹三民國中老師來函問道： 十一月的異稱「葭月」，葭為蘆葦的意思，在秋天開花，為何是十一月的代稱？ 死ㄚ賢曰： 既然有人問，那就回應在此，說說我的看法。 一、月分代稱未必與「花」有關。 二、請參考拙作P119「簡介月分代稱」中，關於蘆葦作為經濟作物一句。農民的生計不在於蘆葦開花，而在「蘆柴」的收成。 三、農曆十一月冬至，根據《幼學瓊林•卷一•歲時類》：「冬至到而葭灰飛，立秋至而梧葉落。」也許「葭月」之說，與此有關。古代將葭莩之灰置於律管，以占知季候的作法，並不限於「冬至」，不過，從唐朝杜甫〈小至〉詩來看，「六琯動浮灰」似乎也是「冬至」習用的代稱，這「浮灰」指的就是將葦膜燒灰放在律管之內，也就是葭莩之灰。 四、蘆葦開花於秋，但是它的花期長，從秋末到冬季，有「蘆花飛雪」的美稱。詳見於： 百度百科http://baike.baidu.com/view/431956.htm 秋風送爽的時候，也是蘆葦最為豐滿誘人的成熟季節。那一湖湖、一河河、一片片的蘆葦，葦梢漸白葦穗裹實，婷婷玉立。有的高達幾米，大拇指般粗壯。帶個葦蕩猶如待檢閱的千軍萬馬，陣容異常清潔齊整。待飽滿的葦穗由淡紫轉為粉白，蘆花盛放，蓬蓬鬆鬆白花花的一片。風乍起的時候，葦絮隨風悠悠地飄飛，彌天蓋地，形成一副壯觀的「蘆花飛雪」圖。這樣的景觀一直持續到來年春天。冬季時節，如天空飄下白雪，雪花與蘆花共舞齊飛，令人目眩神搖，難以分辨。 傳統將「葭月」當作十一月代稱的用法，因襲既久，但是我從來沒見過有人好好地解釋這個問題，所以上述的說法，都是阿賢長期努力備課的小小心得，您可以找出更好的說法來推翻我的淺陋之見，但是也請您記得分享給我。 2007/5/20，下午 06:43:52
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
