|
 |
| 主 題：「分號」的用法 | 點閱：2289 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 「從前啊，我念小學一年級的時候，夏天很悶熱，媽媽為了節省能源，就要求哥哥和我睡在同一間屋子裡，共吹一臺電扇。哥哥每天都講一個故事給我聽，長的故事要講兩天，短的故事一天可以講兩個。像海星的故事；像吃鼻子的怪物；還有厲鬼的故事……」 ──小野〈幸福的味道〉，翰林國語五上第七課 【問題：文章中的分號用法，是否合宜？】 人們對於「分句」使用「分號」的一般認知是這樣的： ＸＸＸ，ＸＸＸ；○○○，○○○。 └ 分句一 ┘ └ 分句二 ┘ 也就是說，一般認知是「分句」之中，會有「逗號」、「頓號」或其他標點符號，像這樣： 人與人偶有摩擦，往往都是由於缺乏那分雅量的緣故； 因此，為了減少摩擦，增進和諧，我們必須努力培養雅量。 ──宋晶宜〈雅量〉 每個人的一生都會遭遇許多事，有些是過眼雲煙，倏忽即逝； 有些是熱鐵烙膚，記憶長存； 有些像是飛鳥掠過天邊，漸去漸遠。 ──洪醒夫〈紙船印象〉 賣麥芽糖、鹹橄欖粉的照例在星期三出現； 賣衛生紙與賣豆腐乳的，都是在星期天下午到達。 ──陳黎〈聲音鐘〉 對象是現在──可以由冷靜的自省改掉毛病； 對象是未來──可以由完美的計畫萌生希望； 對象是親人──可以建立濃郁的親情； 對象是朋友──可以產生誠摯的友誼；…… ──邵僩〈讓關心萌芽〉 但是，所謂的「分句」，其實也是一個完整句子；所以被「分號」隔開的分句，句中沒有其他符號，也屬正常，例如： 揠苗助長有害於作物； 強摘果子也是一種摧折、傷害。 ──琹涵〈酸橘子〉 小販賣芋冰有兩種方式，一種按顧客需要，五毛錢一瓢； 也有用賭注的。 ──古蒙仁〈吃冰的滋味〉 看見梅花，便可以嗅到早春的氣息； 看見榴花，便知是五月榴花照眼明； 桂花和紅葉便可捎來秋意； 蒼松和臘梅象徵了冬寒。 ──藍蔭鼎〈花不全是香的〉 作主是不必凡事去請示； 作主是能按照自己想做的方式去做。 ──劉墉〈你自己決定吧〉 你可以翻箱倒櫃地找； 去鄰居家借； 請已經能開車的同學載你去買； 也可以冒著雨，走路到一英里外的小店。 ──劉墉〈你自己決定吧〉 回到一開始的例子： 哥哥每天都講一個故事給我聽，長的故事要講兩天，短的故事一天可以講兩個。 像海星的故事； 像吃鼻子的怪物； 還有厲鬼的故事…… ──小野〈幸福的味道〉 這樣的分句與分號用法很正常，對作者而言，「像海星的故事」、「像吃鼻子的怪物」等，都是隸屬於同一個意義脈絡的分句，而其本身也是一個句子，在此用「分號」而不用「逗號」或「頓號」，這包含了三者： 一、這是作者行文的語氣。 二、分號可以更明確區隔「每一個句子」的內涵與屬性（次概念）。 三、分號讓同一個意義脈絡的分句，而其本身也是一個句子，一起呈現作者想傳達的「主概念」。 標點符號作為一種「記號」，在定義的範圍內，會隨著作者的心思、語氣而活用。一開始的例子： 哥哥每天都講一個故事給我聽，長的故事要講兩天，短的故事一天可以講兩個。 像海星的故事； 像吃鼻子的怪物； 還有厲鬼的故事…… ──小野〈幸福的味道〉 分號這樣使用，是ＯＫ的；不這麼用，反而不佳。
2018/8/9，下午 09:23:00
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
