後甲國中國文園地
主 題:馬子的由來 點閱:2425
張貼者:christine No Email
在網路上看到的,滿好玩的典故。
-------------------------------------我是分隔線--------------------------------------
有些人習慣把「女孩」稱為「馬子」。其實千年以來,「馬子」卻是「馬桶」的代稱,也就是便器之意。便器原名「虎子」,以其形狀如伏虎也,此名稱漢朝時已通行。

「虎子」後來變成「馬子」,肇因於避諱。唐開國之君李淵的祖父名「虎」,為了避諱,遂改稱「虎子」為「馬子」,並沿用下來。唯後來「馬子」的形體以桶狀居多,故又稱「馬桶」。今「馬桶」之名猶在,而「馬子」卻變成女孩了!


2008/5/29,上午 11:58:18

回【 教學手記 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics