主 題:【字詞】不明就裡 | 點閱:2070 |
張貼者:噪音 | No Email |
就裡,是指當中的隱情、其中的道理。而「不明就裡」亦作「不知就裡」。 ○不明就裡 ╳不明究理 《重編國語辭典修訂本》 【不明就裡】不清楚、不了解事件的內情。 【不知就裡】不知詳細的情況。 【明知就裡】清楚的知道其中的道理。 【就裡】內中、內情。 《重編國語辭典修訂本》 【不知就裡】條下:或作「不知究理」。 【究理】條下:真正的道理或原委。如:「不明究理」。 這兩種說法有問題。 究理,指探求道理;不知究理,指不知道要探求道理,或不知如何探求道理。 |
第 1 篇回應 | 回應者:南一 |
「究理」,是指推究事物的道理。「究理」」一詞,古籍中確是有的,其用法有三義:﹝1﹞止境。漢•劉向《新序•雜事二》:「奈何其無究理而任天也。」;﹝2﹞仔細推求。《舊唐書•職官志二》:「其二十二曰推步盈虛,究理精密,為曆官之最。」;﹝3﹞追查。清.蒲松齡《聊齋志異•素秋》:「公子於憲府究理甚急,邑官皆奉嚴令,甲知不可復匿,始出,至公堂實情盡吐。」 「就」,會意;从京尤。尤是不平凡,京是高大。故特別高大為就。「就」,作為介詞「在…之內」。「就裡」,是指內情、內幕;「不明就裡」,是指不明白、不清楚、不了解事件的內情。如此一來,「不明」連綴「究理」是不合邏輯的解釋,不論釋為「不明白窮盡道理」、「不明白推求道理」或「不明白追究」等義,都不是意義順暢的詞句。 |
回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |