|
 |
| 主 題：【書感】《深夜加油站遇見蘇格拉底》／丹．米爾曼 | 點閱：1081 |
| 張貼者：gracefss | No Email |
| 書名：深夜加油站遇見蘇格拉底 Way of the peaceful warrior:a book that changes lives 作者：丹．米爾曼（Dan Millman） 譯者：韓良憶 出版者：心靈工坊 出版日期：2009年12月二版138刷 講授〈論語選〉時提到孔子被稱為「東方的蘇格拉底」，有學生馬上問我是否看過《深夜加油站遇見蘇格拉底》這本書或影片，我答以「沒有」。隔天，一個熱心積極的孩子為我帶來這本書。盛情難卻，我於是進入書中的世界。 不得不說《深夜加油站遇見蘇格拉底》這中文譯名取得好，增加了故事性及神秘性，若由原先的英文書名直譯為「和平勇士之道」，真的枯燥了些。老實說，這本書「不好看」，（也許電影會比較引人入勝？）尤其一開始的內容過於「玄幻」，受限於個人喜好，這種遇上「和平勇士」（比較通俗的講法可以是：靈通者？）的內容我很難接受，但在克服一開始的違和感後，當成一個故事來看，就好多了。 很明顯是本談論心靈成長的書，用一個年輕人遇見一個在加油站工作的老頭子彼此間的對答來呈現，已經盡量用比較容易讓人接受的方式來講道理了，確實比一般硬梆梆的同類書籍好很多，但我還是覺得不夠「深入淺出」。對我來說，直接的教條呈現變成由書中「蘇格拉底」的口中說出來，兩者差別其實不大。 再者，書中說的都是「耳熟能詳」的道理，在日常接觸的文章中早已讀過許多類似的，這本書對於「改變青春的心靈」也許作用較大，對我這種「沒有什麼追求的人」來說效果並不顯著。 若要我說對這本書的感覺，我會說是本「心靈成長書籍的大總匯」，文中確實談論了許多心靈成長的議題，能敲中我們心裡的一些疑感。 無論如何，還是感謝學生借我這本書的心意。雖然我對它不驚豔，但不抹煞它是本好書的事實。底下摘錄書中提到的一些小故事，雖然常見，但仍然很有意思。 （一） 很久以前，有位受人愛戴的國王，他的城堡在山丘上，居高臨下，俯瞰他的領地。他頗得民心，附近城鎮的人民天天都進貢禮物，而每逢他的壽誕，全國上下都歡欣慶祝。人民敬愛他，因為他睿智而富威望，判斷事情公正不阿。 有一天，悲劇降臨這個城鎮，飲水受到汙染，全國男女老幼都發瘋了。只有國王因為擁有私人水泉，而幸免於難。 之後不久，發狂的城鎮居民開始批評國王舉止「怪異」，判斷力拙劣，智慧也是假的。很多人甚至說，國王發瘋了。他很快失去民心，再也沒有民眾進貢禮物慶祝他的壽辰。 孤零零的國王高踞山頭，無人做伴。有一天，他決定下山，到城鎮走走，那天天氣很熱，所以他喝了村裡的泉水。 當晚，民眾熱烈慶祝，大夥歡欣鼓舞，因為他們所愛戴的國王「恢復正常」了。(39頁) （二） 有位老人和他的兒子經營一個小農場，他們只有一匹用來犁田的馬。有一天，馬逃跑了。 「真糟糕，」鄰居表示同情，「太不幸了。」 「誰知道是幸還是不幸呢？」農夫回答。 過了一個禮拜，馬從山上回來 還領著五匹母馬進了穀倉。 「太棒了，實在有夠幸運！」鄰居說。 「是幸運？還是不幸？誰知道呀？」老人回答。 隔天，作兒子的在馴馬時從馬上摔下來，斷了一條腿。 「真糟糕，這太不幸了！」 「是不幸嗎？還是幸？」 軍隊來到所有的農場，強拉青年從軍作戰，他們嫌農夫的兒子負傷在身，沒什麼用處，他因此而逃過一劫。 「幸？不幸？」（127頁） （三） 在日本的一個小漁村裡，住了一名少女，她未婚，卻生下一個孩子。她的父母覺得丟臉，命令她說出孩子的父親是誰，她很害怕，不肯說明，因為她所愛的那個漁夫已經偷偷告訴她，他要出去闖天下，等賺到大錢了，就會回來迎娶她。她的父母堅持要她把一切說出來，她走投無路，她只好說孩子的父親是住在山上的和尚，叫白隱。 那對父母聽了勃然大怒，帶著女嬰到白隱門外，用力敲門，直到他打開了門。他們把孩子交給他，說：「這孩子是你的，你得照顧他！」 「是這樣嗎？」白隱邊說，邊把孩子抱在懷裡，然後向少女的父母揮手別。 一年過去，真正的父親回到家鄉，迎娶少女。他們馬上去找白隱，請求他歸還孩子，「我們不能沒有我們的女兒。」他們說。 「是這樣嗎？」白隱邊說，邊把孩子交給他們。（165頁） （四） 兩個一老一少日本和尚在雨林中，沿著一條泥濘的小路走回寺院。他們遇見一位佳人，無助地站在湍急、混濁的激流旁邊。 老和尚看到她的困境，便用強壯的臂膀一把將她抱起，穿過了河。她攬著他的脖子，向他微笑，到了對岸後，他輕輕將她放下。她欠身為禮，向他道謝。兩位和尚繼續默默趕路。 快到寺院門口時，年輕的和尚再也忍不住，「您怎麼可以把美女抱進懷裡？這種行為似乎有違和尚清規。」 老和尚看著年輕的同伴，答道：「我在那裡就把她放下，你還抱著她嗎？」（219頁） （五） 一位婦人帶著稚子去見聖雄甘地，她懇求道：「聖雄，拜託求你叫我兒子別再吃糖了。」 聖雄沈吟半晌，說：「兩個禮拜後再把妳兒子帶來。」婦人大惑不解，謝過甘地後，說會照他吩咐去做。 兩個禮拜後，她帶兒子回來。甘地看著孩子的眼睛說：「別再吃糖了。」 這婦人感激歸感激，卻也很迷惑，於是問說：「您為什麼叫我兩個禮拜後再帶他來呢？您當時大可跟他講同一句話呀！」 甘地回答：「兩個禮拜前，我自己也在吃糖。」（234頁） （六） 密勒日巴四處尋求開悟之道，卻找不到答案。直到有一天，他見到一位老人揹著沈重的行囊，緩緩走下山間小路。密勒日巴立刻意識到，老人知道他苦尋多年的秘密。 「老先生，請告訴我您所知道的事情。何謂開悟？」 那老人對他微笑了一會兒，卸下肩頭沈重的負擔，站直身子。 「是，我明白了！」密勒日巴說：「不勝感激。不過，請容我再請教您一個問題，開悟之後是什麼呢？」 老者又微笑，再拿起行囊，扛在肩上，調整好重擔的位置，繼續上路。（243頁） （七） 莊子入睡，夢見自己是蝴蝶，醒來時，他自問：「究竟是我這個人夢到自己是蝴蝶？還是一隻睡著的蝴蝶夢見自己是人呢？」（243頁） （八） 我在一座大山的山腳下，周圍一片漆黑，我翻開每一塊石頭，尋找寶石。山谷籠罩在黑暗中，我因而找不到寶石。 接著，我抬頭仰望閃閃發亮的山頂。要是真的有寶石，一定在山頂。我爬了又爬，展開艱險的旅程，持續了許多年。最後，我總算到達旅程的終點，沐浴在明亮的光芒中。 我眼前一片清朗，但還是找不到寶石。我俯瞰腳下遠方的山谷，多年以前我就是從那裡開始登山的。這時，我才領悟到，那寶石一直在我身體裡面，即便是當下此刻，那寶石始終璀璨發光，只是我的眼睛一直沒張開。(243頁) （九） 見山是山，見水是水。 見山不是山，見水不是水。 見山又是山，見水又是水。（244頁） （十） 柏拉圖宣揚過一個古老的故事： 以前有一個民族，終生都住在幻象洞穴裡。數代之後，他們逐漸以為自己投射在洞壁上的影子，就是真實的實體。只有神話和宗教故事才有比較光明的一面。 這個民族執迷於影子的閃動變化，越來越習慣並受制於黑暗的真實。（254頁）
2013/12/22，下午 02:07:03
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
