|
 |
| 主 題：【試題疑義】108學年第二次模擬考，國文科第6題 | 點閱：1683 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 上周舉行的模擬考，國文題本單題的第6題應該不計分。 先看試題。 下列選項中的對話，何者稱謂使用完全正確？     答案給Ａ，但是Ｃ跟Ｄ都「完全正確」，都比Ａ更適合成為最佳解。 「試題解析」中說，Ｃ的「貴母」應該改成「令堂」，這並不完全正確。「貴母」的用法在此完全沒有問題，屬於「完全正確」的稱謂。「貴」字用於尊稱他人相關的人事物，屬於常見而普遍的用法。在這組對話中，無須改為「令堂」，直接用「貴母」即可。 「試題解析」中說，Ｄ的「拙兒」應該改成「小犬」，這並不完全正確。「拙兒」的用法在此完全沒有問題，屬於「完全正確」的稱謂。「拙」字用於謙稱自己相關的人事物，屬於常見而普遍的用法。在這組對話中，無須改為「小犬」，直接用「拙兒」即可。 相較而言，選項Ａ的自己謙稱「愚兄弟」，雖然可以理解為「謙稱自家兄與弟」，也可以勉強理解為「謙稱自己」，但就試題選項中「兩人對話」的圖示來看，「愚兄弟」改成「愚兄」會更切合圖示情境，考生沒必要憑空想像「圖示中未出現的弟」。 選項Ｃ跟Ｄ完全沒有疑義，就單選題的最佳解而言，Ｃ與Ｄ都比Ａ更適合成為最佳解。這就是本題應該不計分的原因。 「尊」、「貴」、「令」、「賢」等前綴於「尊稱他人相關的人事物」的名詞時，都是常見的敬詞規則用語。 以「貴」而言，例如：貴地、貴宅、貴姓、貴表、貴庚、有何貴事、高抬貴手等等，「令堂」是尊稱，「貴母」也是尊稱，「貴母」就是口語「您母親」的意思，這跟敬稱他人的弟弟為「貴弟」、敬稱對方的朋友為「貴友」、尊稱他人的父母為「貴親」，是一樣的敬詞規則用語。 選項Ｂ「尊妻子」的稱謂也是如此，稱人「尊妻子」是稱人「您的妻子」的意思，只不過「尊妻子」這樣稱謂不文不白，會讓人感到不通暢，可以修改為「尊妻」或「尊夫人」，這也是選項Ｂ不適合成為正解的原因。「尊妻」跟「尊夫人」的差別在於，「尊夫人」的「夫人」也是敬詞，而「妻」不是，但是前綴加了「尊」之後，兩者都有尊稱對方妻子的意思。 相對於敬詞規則用語，「拙」則屬於自謙用語。所以謙稱自己的文章叫「拙文」、「拙稿」，謙稱自己的丈夫為「拙夫」，謙稱自己的妻子為「拙婦」、「拙荊」、「拙妻」，謙稱自己的兒子女兒叫「拙兒」、「拙女」。也就是說，選項Ｄ的稱謂使用完全正確的。 另外，作為國文科的考題，在應用文的格式上，理當遵循嚴謹的格式規範，而第18題的柬帖，卻出現了錯誤。  為什麼「恭候」之前不應該空格？因為空格在傳統應用文屬於「挪抬」，是一種向對方（收信讀信者）表示禮貌的格式，「恭候」是「我／恭候／您」，「恭候」之前當然不應該有空格。
2019/12/31，上午 12:32:37
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
