|
 |
| 主 題：【課堂五四三】「鵝毛」和「銀杏」 | 點閱：1044 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 如是我聞，一時五塊錢在302∼∼ 蔡鬼鬼：老酥，你很過分耶！ 五塊錢：呃，廁所裡撐竿跳，怎麼每次我跳過呱呱，妳就立刻打抱不平啊？ 今天剛好講到「千里送鵝毛，禮輕情意重」，回家想起許久之前，陪家人看「金頭腦」，曾有一題： 請問「千里送鵝毛」的「鵝毛」是指什麼？結果答案居然是：銀杏！ 這「鵝毛」典出北宋歐陽脩〈梅聖俞寄銀杏〉詩，在詩中僅是比喻「市值輕微的禮物」，根本不是銀杏，而詩中的「鴨腳」，才是銀杏的果實。怎麼會把「鵝毛」直接說成「銀杏」呢？怪哉！ 話說歐陽脩收到好友梅堯臣（字聖俞）寄來的一包禮物，裡頭是宜蘭名產「鴨賞」，不是的，只有「鴨腳」，而且是素的，是銀杏的果實。阿脩就寫了一首詩回給梅堯臣，順便感嘆「物賤以人貴，人賢棄而淪」，說這梅「詩老」這麼好的人才卻不受賞識啊！打抱不平啊！ 梅堯臣收到這詩，也回了一首，客氣的說「依韻」（用相同韻部寫詩，不必同字），實際上大大的賣弄了一下才華，韻腳一樣，而且次序相同，這叫做「次韻」，高難度的！古人這種眉眉角角的細微處，不細察還真不知道人家也是頂厲害的。 歐陽脩〈梅聖俞寄銀杏〉詩： 鵝毛贈千里，所重以其人。 鴨腳雖百個，得之誠可珍。 問予得之誰，詩老遠且貧。 霜野摘林實，京師寄時新。 封包雖甚微，採掇皆躬親。 物賤以人貴，人賢棄而淪。 開緘重嗟惜，詩以報殷勤。 梅堯臣〈依韻酬永叔示予銀杏〉詩： 去年我何有，鴨腳贈遠人。 人將比鵝毛，貴多不貴珍。 雖少未為貴，亦以知我貧。 至交不變舊，佳果幸及新。 窮坑我易滿，分餉猶奉親。 計料失廣大，瑣屑且沉淪。 何用報珠玉，千里來殷勤。
2014/8/5，下午 10:41:10
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
