![]() |
![]() |
主 題:【字音】啊!這個字要怎麼念啊? | 點閱:544 |
張貼者:噪音 | No Email |
88年教育部頒《國語一字多音審訂表》, 101年12月12日公布「國語一字多音審訂表(初稿)」, 這初稿說是供各界參考以俾集思廣益, 並說將於103年底正式公告新的「國語一字多音審訂表」。 然而,104年過去了,我也不知道正式公告了沒? 「啊」字在88年版的審定音有一聲與輕聲兩種,到101年版照舊。 若真照教育部審定音來念「啊!這個字要怎麼念啊?」這句, 別人會以為你是「歪果仁」。 根據教育部《重編國語辭典修訂本》,「啊」字的釋義: 當「歎詞」讀作〔ㄚ〕,這時候的語氣是有意義的, 如:「啊!失火了!」(驚訝)、「啊!你說什麼?」(疑問) 當「助詞」讀作〔˙ㄚ〕,這時候字義是「無義」, 如:「不錯啊!」、「好棒啊!」 當助詞,字義是「無義」,這我能理解,那語氣呢? 這樣審定成兩種讀音,其實,有點,無聊。 「嗎」字這樣分,還有區分的道理, 「啊」是不是讀輕聲,很重要嗎? 說到「嗎」,又是另一個問題,它當語尾助詞限讀輕聲, 可是,口語經常讀成一聲,這樣有困擾嗎?這樣有困擾嗎?這樣有困擾嗎? ![]() |
回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |