後甲國中國文園地
主 題:(補)課堂五四三﹝part-2﹞:蓉子〈傘〉 點閱:1723
張貼者:噪音 No Email
【案】作於2002/04/16,原本網頁移除,今進行網站內教材整理,補之

蓉子〈傘〉第三節:「一柄頂天/頂著艷陽 頂著雨/頂著單純兒歌的透明音符/自在自適的小小世界」

詩集傳:「夫人無妒忌之行,而賤妾安於其命,所謂上好仁而下必好義者也。」


在上完了攸關男同學人生幸福的重要文獻〈良馬對〉,並回顧第三冊第六課張釋之執法的「吾馬賴柔和」之後,我們倒帶回到第六課新詩選。對於新詩,我不敢說懂,但是在國中課程要求任課教師對於古往今來的詩詞歌賦小說散文、諸子百家生平事略著作逸聞掌故,皆須做到深入淺出──深入的研究,簡單的教給學生──的教學活動與目標的要求下,我也只能虛心的效法專家學者所謂的建構式、討論式、屁股朝天平沙落雁式的教學法,以一步一腳印的方式,跟各位同學講一講〈傘〉。

「鳥翅初撲/幅幅相連 以蝙蝠弧形的雙翼/連成一個無懈可擊的圓」


「鳥翅」與「蝠翼」,一旦打開來,都有為麥當勞打廣告的嫌疑,若以「幅幅相連」以至於「連成圓」,一來這個圓像「齒輪」而不會是數學定義裡「無懈可擊的圓」,二來「鳥翅」與「蝠翼」兩個意象重複,若寫成散文,則可以改為:「以鳥翅初撲和蝙蝠弧形的雙翼幅幅相連,連成一個無懈可擊的齒輪。」若要強調齒輪有多麼「無懈可擊」,還可以加上一句:「就像是老爸在家裡才敢戴上的勞力士手錶裡頭的零件。」

不過,這是詩,詩人的厲害之處,就是可以捕捉我們這些凡胎肉眼所看不見、體會不到的細緻幽微之處。「鳥翅初撲」帶著動作和聲音,用來譬喻傘打開的剎那,所以「初」字是線索,「撲」字就飽滿了詩人「煉字」的功力,同時顯示了傘打開的力道與聲響。作者將之置於篇首,打開傘,也打開詩,這就是「謀篇」的匠心獨運之處。傘打開了,所以我們自然就能看見「為花為亭」的傘的形象,作者再用個「蝙蝠弧形的雙翼」的譬喻,以華爾茲的節奏來「幅幅相連」,彷彿傘打開了,一切都飽滿富足,就像自己內心洋溢著寧靜和諧,圓滿之中還藏著少女嬌羞的期待。

接下來綠的傘、紅的傘、黑的傘、花花世界各式各樣的傘,一傘一天地,什麼樣的人就選用什麼樣的傘,大家就像「無懷氏之民、葛天氏之民」,不躺臥在北窗下用功讀書,閒閒無事吃飽了撐著所以都到了戶外逛來逛去,有趣的是大家都撐著肚子也撐著傘,所以「載花的樹」比喻「五花八門的傘」,會走的傘比喻撐著傘走動的人……。而作者也是其中之一人。

「……」就是詩人把觀察的鏡頭,慢慢拉回自己的「一傘之中」,從群體回觀到自我。這傘頂天、頂艷陽、頂雨都好懂,「頂著單純兒歌的透明音符」?這就傷腦筋了。以下是摸魚時間,改由諸位同學「適性化、個別化」的發揮聯想力、想像力、維大力、寶礦力……,說說這「單純兒歌的透明音符」是什麼東西?

立偉曰:「此雨滴也。」師笑而不答。
承翰曰:「此傘柄盈握之處。」

師曰:「是何謂也?教師手冊之範文賞析,曩昔喬裝禁止而來日即將核發居留證之參考書,皆作雨滴,一則雨滴合乎透明之旨,二則音符象雨打小傘之聲,三則兒歌單純所以巧譬雨打單調之韻;且一柄主語連四頂,皆狀傘上之象也。君何恃而出此言也?」

對曰:「傘柄盈握之處,適徵八分音符之倒文。且傘柄質材,豈無透明乎?」

眾人議論未決,前番言徐志摩出車禍之東軒突然開明牌了。

「一柄頂天,這天不正是作者所謂的『自在自適的小小世界』!」

耶!傘中的小世界,藏著寧靜的自我,傘屏擋了陽光雨水,抬頭自然也看不見自然界的天,這個天被頂住,傘裡又頂開一片天,一傘在握,韻由心生,和諧的心當然不會搖滾,無懈可擊的圓不正暗合赤子之心?外在的雨滴,也許早已聽而不聞,而掌握在自己手裡的「八分音符」,唱的正是自己的擊壤之歌。

嗯!這個說法真好。但是基本學力測驗的時候,各位還是要答雨滴,因為你只能選ABCD,你是沒有機會向考官表現創造力跟思考力的。

2017/4/1,下午 11:50:28

1 篇回應 回應者:噪音
相關連結
•舊版【集思廣益】討論區》百思不解(師生線上討論此詩)
•【91基測一】42∼44題組
•集思廣益》「傘」的題組


2017/4/1,下午 11:56:21

2 篇回應 回應者:噪音
找到舊文,補上連結:課堂五四三(part Ⅱ)


2017/5/10,下午 01:22:20

回【 教學手記 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics