|
 |
| 主 題：【管窺】是判斷句？還是表態句？ | 點閱：2005 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 問題肇發於臉書社團裡，上周出現這樣的提問：〈張釋之執法中〉的「廷尉當是也」，應該當什麼句型來看呢？是判斷句？還是表態句？ 當時隨手寫下個人淺見，也放在這裡作個參考與紀錄，下次自己要命題時，可以提醒自己。 【五塊錢案】 會出現這疑惑的根源，在於國中所談「四個簡單句」本身存在著分類邏輯的缺陷。表態句的「表語」和判斷句的「斷語」有時很難清楚切割，而在文言句法中，語法定義裡的動詞繫語（繫詞），有時候不會出現。 以常見的判斷句例子「君子之德，風；小人之德，草」為例，在不破壞其簡單句的基本結構與句子意思的情狀下，如果去掉句中助詞「之」，變成「君子德風，小人德草」；再加上句末助詞「也」，就成為「君子德風也，小人德草也」，這樣與「廷尉當是也」的句式結構是不是很像呢？ 也許有人會說，「廷尉當是也」的「是」當作形容詞，而「君子德風也」的「風」當作名詞，兩者不一樣啊！ 作為句式成分的「表語」，和隸屬詞類分別的「詞性」，兩者並不全等。「表語」在句子中形容「主語」的狀態，表語本身單獨看，不盡然是形容詞。例如：「老王的退休生活十分愜意」，「愜意」本身單獨看，不盡然是形容詞，在常見的課後練習中，這句子被歸在「表態句」，理由是「愜意」當形容詞，可以被程度副詞「十分」修飾。也就是說，「愜意」是放進這個句子裡，才起著「形容詞性質」的作用，這跟「天空非常希臘」的情形類似。 只不過「老王的退休生活十分愜意」如果這樣解析：「（略）生活／（十分）愜／意」，就成了「主／述／賓」的形式，我們是不是也可以依據現行國中四個簡單句的定義，將之歸於「敘事句」呢？ 「他／（總是）笑口常開」也是被基測認證的「表態句」例子，如果這也是表態句，「表語本身單獨看，不盡然是形容詞」就更好理解了。 我們比較「心情／一團亂」和「人生／一場夢」，兩者皆無動詞述語，謂語「一團亂」可以視為「形容詞性」表語，也可以將「亂」視為「狀態心理動詞」，進而將「心情／一團亂」歸在「敘事句」。 「一場夢」究竟要視為表語或斷語呢？ 有人會說，「人生／一場夢」、「君子德風，小人德草」都是省略了繫詞，可以還原為「人生（像／是）一場夢」、「君子德（如）風，小人德（似）草」，這樣推論並沒有錯，只是會突顯一個根本的課題，就是一開頭提到的，國中所談「四個簡單句」本身存在著分類邏輯的缺陷。根據原本的「句式結構」定義，不足以解析所有簡單句，所以才會出現由「句義」去「逆推」或「還原」，一旦您認可跳開句式結構，根據句義加上「補完省略成分」的解析方式，有些原本歸在表態句的例子也會跟著「崩壞」。 例如：花好月圓、山川壯麗等。是不是也可以「補完」，變成「花是好的花，月是圓的月」、「山川是壯麗的山川」，而且在語意上也也沒增損。 「句式結構定義」不足以分辨常見各式簡單句，這是四個簡單句的根本問題，同時也是我一直希望這單元可以在課堂介紹，但是盡量不要拿來測驗的原因之一。
2015/1/20，下午 10:21:59
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
