|
 |
| 主 題：「一、七、八、不」的問題 | 點閱：12183 |
| 張貼者：噪音 | No Email |
| 基測將屆，在國文老師連日的「精神鼓舞」之下，三20的黃同學認真地問了個問題，雖然黃同學霸占Ｏ同學一事，讓國文老師很受傷，不過，黃同學既然問了，再怎麼悲傷還是要好好回答您的問題。 在進入好問題之前，先提一個爛問題。有關於黑心班長吸取本班「日精月華」以釀製「精華液」的「液」，正確讀音為「ＹＡ！」……注音應該是這樣寫才對：「ㄧㄝˋ」。 根據《國語一字多音審訂表》，「一、七、八、不」的審定音分別為： 【一】〔ㄧ〕 【七】〔ㄑㄧ〕 【八】〔ㄅㄚ〕 【不】〔ㄅㄨˋ〕【註】 那麼，黃同學在辭典上查到的「一目十行」、「七步成詩」、「八面威風」、「不二法門」的「一、七、八、不」的讀音分別標示為「ㄧˊ」、「ㄑㄧˊ」、「ㄅㄚˊ」、「ㄅㄨˊ」，這又是怎麼回事？（請黑心班長不要故意唸成「一起把ㄅㄨ」，這樣很Ａ） 在《國語一字多音審訂表》說明之四「多音資料審訂細則」的７「連讀變調、變音」有如下說明：「凡屬連讀變調、變音字不在審查範圍，如：『一、七、八、不的變調』、『上聲連讀變調』、『句末語助詞變音』、『ㄦ化變音』等。」 然而，教育部《國語辭典簡編本》【網路版】的編輯凡例提到：「口語變讀依口語直接標注變讀。」（編輯凡例要點〉複詞基本條例〉單音複詞〉當中「變讀」一項） 也就是說，【一】的審定音是〔ㄧ〕，但是辭典會根據口語的實際讀音來標注。 所謂的「一、七、八、不的變調」，其規則大致如下：  不過，這樣的變調規則，在目前口語中，只有「一」與「不」還維持著，而「七」、「八」（那個黑心班長不要又故意亂唸）就不見得還遵循著這樣的規則來發音了。 【註】「不」字尚有其他審定音、限讀音、通假音，與此變調規則無關，故不取。
2008/2/26，下午 11:24:17
|
| 回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |
