主 題:「一間學校」和「一所學校」 | 點閱:7047 |
張貼者:噪音 | No Email |
〈九十二學年度第一學期三年級第二次複習考國文科試題〉 第17題、下列各選項中的數量詞,何者使用「不恰當」? (A)一「間」學校、一「團」和氣 (B)一「抹」斜陽、一「縷」相思 (C)一「架」屏風、一「副」對聯 (D)一「盞」小燈、一「股」生命力 原試題解答:A 【問題】 選項A之「一團和氣」無疑義,爭議在「一間學校」是否僅能寫成「一所學校」? 若依據《常用量詞手冊》(教育部編訂,中華民國八十四年十月)(中華民國八十四年十月初版,中華民國八十六年三月臺灣學術網路三版)http://www.edu.tw/mandr/clc/dict/htm/liangtz/14a-1.htm
若依據「中央研究院詞庫小組」與「國語日報出版中心」籌畫出版的《常用量詞詞典》(85年10月第一版)
又,證諸閩南語,日常習用「一間學校」且無「一所學校」之實,選項A當無「不恰當」之處。 若引〈大明湖〉課文:「做了一架數十里長的屏風」一語,以徵「一架屏風」之用法無誤,則此題「無解」。 除了「做了一架數十里長的屏風」,〈大明湖〉課文中尚有些數量詞,茲臚列於後以資參考:
【補註】 《常用量詞詞典》頁175 「隻」和「條」是口語常用的,「艘」是書面語。習慣上,一般的木船、舢板、帆船,大多說「隻」或「條」,大輪船、兵艦則說「艘」。 |
回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |