|
 |
| 主 題：偶書 | 點閱：1521 |
| 張貼者：蝶依 | No Email |
| 飽足餘旬後，看雲拂月弦。 偶因吟後冷，擬對靜中煙。 天塹論長恨，石城笑獨眠。 縈流嫌錦繡，入此對神仙。
2002/11/24，上午 09:49:23
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：小白兔 |
| 呃~~可不可以翻譯成白話文~~ 我有點看不懂~~~ 2002/11/24，下午 04:19:43
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 意思是說：吃飽沒事，日子過得很快，轉眼又是月初或月底了。這時身上的錢大致上花得差不多，天氣一冷，吃不起薑母鴨或麻辣鍋，只能吟詩作對，想不出好句子，就點根菸，讓化學物質跟腦下皮質產生一些反應。接下來的譬喻很晦澀，不曉得是不是跟誰之間有著無法踰越的鴻溝，長恨、其實就是長相思；而自己只能跟石頭一樣一動也不動地耗著流光似水，獨眠、其實就是難以成眠。最後兩句，神仙家語，要作者親自回答才是。 2002/11/24，下午 09:29:08
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：蝶依 |
| 寫詩不過是一種興趣,當然要閒閒的最好 最好寫出來還讓大家看不懂更好,莫測高深嘛... 沒啦.以上都是開玩笑, 現在寫近體詩的人越來越少 我有空時(就是閒閒沒事做時),就隨便塗一塗... 高興時吟一吟,然後又給他用力得想一想.. 丟掉又重寫...再吟一吟.. 處於發瘋時期..(別人看來一定像瘋子).. 真得,我一定是瘋子才會想寫詩^^ 2002/12/6，上午 08:04:18
|
| 回【 詩情 】 回【 上 一 頁 】 |
