後甲國中國文園地
標題:100北北基:第36題
【試題疑義】查看該題組(100北北基:第36題↗)
【資料提供者】考生:許以誠
【疑義性質】答案疑義
【疑義內容】
根據前後文,「三公以下皆貶官一級,只有鄭鎰因為張說而升官五品,又被送了禮物。元宗看到鄭鎰官位快速攀升,覺得奇怪而問他……」這是我判別的翻譯。不可能三公以下皆升官,而鄭鎰也升官吧……。那「惟」字就怪怪的了(因為『只有』前後情形應相反吧!)

【說明】(維持原答案)
1.根據本文,「舊例封禪後,自三公以下皆遷轉一級」是敘述舊制、往例。反觀鄭鎰的情況,本是九品官,卻「驟遷五品」,可知「官位騰躍」的情形顯然不合體制,與舊例頗不協調。教育部重編國語辭典網路版「惟」字收有如下的解釋:「但是、只是。如:『病已治好,惟身體仍然虛弱無力。』」亦即「惟」可以表示前後不協調的轉折關係,在此正是表示這種關係。

2.文內提及,封禪之後「鄭鎰因說驟遷五品,兼賜緋服」為升官受賜,可知「遷」在此作升官解。據此,可推知同樣的情境下(封禪),其他官員「遷轉一級」的「遷」應也是升官,非指貶官。因此,本題仍維持原公布答案(B)。


回 首 頁】  回【 歷屆試題疑義 】  回【 上 一 頁

回「首頁」回「首頁」
site statistics