後甲國中國文園地
標題:93基測一:第30題
小楊要寫信給他的父親楊文傑。關於信封的寫法,下列何者正確?


【試題疑義】
【資料提供者】葉俠廷
【疑義性質】答案疑義
【疑義內容】
隨著工商業時代的推進,現代應用文已逐漸簡化,許多過去固守的用字用法,已漸漸整合為通用的少數幾種型式,而不再拘泥。本題之重點在「先生」一詞的使用;至於「安啟」或「敬啟」,則分野已不甚明。在實際生活中,信封上最常用者,惟「敬啟」(對長輩)與「台啟」(對同輩或平輩)而已;對父母表示敬意而用「敬啟」者大有人在,也未有人視其為錯誤的用法。因此,就實用層面言,「安啟」與「敬啟」應均為正確的用法,二者之異,只在於「寄信人」所表達心意之不同而已。

【說明】
「敬啟」屬於「末啟詞」,一般用於信箋內文之末,表示啟說以上箋文�堛漕ヾA「敬啟」中的「啟」為「稟告」之意。至於請收件人拆封的禮貌語詞,如本題中的「安啟」,則屬於「啟封詞」,「安啟」中的「啟」為「開啟」之意。我們不能叫長輩「恭敬地開啟」晚輩的信,所以信封上絕對不能用「敬啟」。故本題維持原答案(B)。


【回 首 頁】  回【 歷屆試題疑義 】  回【 上 一 頁 】

回「首頁」回「首頁」
site statistics