後甲國中國文園地
標題:93基測一:第29題
「窮呀!豈止短褐穿結,連鞋子也腳踏實地了。」句中「腳踏實地」語帶雙關,而且顯出某種自嘲性的幽默。下列何者也用了相同的表達方式?
(A)「聰明絕頂」的張老伯那顆光禿的腦袋可真是愈來愈亮了
(B)站在鏡前,看著滿臉「違章建築」般的青春痘,實在心痛
(C)同學們的數學都考及格了,只有我「大智若愚」地只考了一分
(D)他受傷後,跛著腳,逢人便道:「我現在可是『舉足輕重』哦!」

【試題疑義】
【資料提供者】韓姝如、褚立陽、葉俠廷、何欣頤、李建緯
【疑義性質】答案疑義
【疑義內容】
1.題幹最後一句是問「使用相同的表達方式」,必也符合「語帶雙關」。若說(D)符合自嘲性,那是「對象」問題,非表達「方式」

2.題幹中,於末尾特別強調「表達方式」,所謂「表達方式」,應指:「語帶雙關」部份,則(A)選項應可列入正確答案,且(D)之「舉足輕重」未若題幹與(A)形容之貼切,故建議(A)、(D)給分。

在日常生活中,很多禿頭的人常以「聰明絕頂」語帶雙關地來幽默一下,大家也都能會心一笑。而且本題(A)「聰明絕頂」與(D)「舉足輕重」與題目「腳踏實地」三詞,同樣係就原本不完美之事─「禿頭」、「跛腳」與「磨破鞋底」,加以語帶雙關地幽默。

3.(C)選項中的「大智若愚」原意為:形容聰明的人,不炫耀自己,表面看好像很愚笨;但在這裡引申為真的很笨,所以符合「語帶雙關」和「自嘲式幽默」的條件。

【說明】
1.配合地點、時間、對象,使用合宜的詞語表意,就算是表達方式。(D)選項之所以符合自嘲性幽默的表達方式,關鍵在於它的對象是「我」。

2.(A)選項為第三人稱的敘述觀點,「聰明絕頂」一詞在此雖語帶雙關,卻沒有「自嘲」性的幽默。

3.一詞在句中兼含兩種意思,稱為雙關。「大智若愚」意指具有極高智慧的人往往表面上看起來似乎很平庸,(C)選項中的「我」僅是以此意自我解嘲,並沒有語帶雙關。


回 首 頁】  回【 歷屆試題疑義 】  回【 上 一 頁

回「首頁」回「首頁」
site statistics